高福：重拾辦好中文科學期刊的“文化自信”
?中國科學院院士，病原微生物與免疫學家
來源：http://www.im.cas.cn/rcdw/ys/
撰文 | 程莉（《知識分子》編輯）
責編 | 李曉明
● ● ●
陳景潤的“哥德巴赫猜想”、屠呦呦的“青蒿素”、袁隆平的“水稻的雄性不孕性”、趙忠賢的“高溫超導”……這些銘刻在中國科技史上的工作，都與一本歷史悠久的中文科學期刊《科學通報》緣分深種。
《科學通報》是一本自然科學綜合性學術(shù)刊物，中文版創(chuàng)刊于1950年，英文版創(chuàng)刊于1966年，曾經(jīng)走過漫長的輝煌歲月。然而從上世紀90年代起，在國內(nèi)評價體系影響下，科研人員更傾向于發(fā)表英文論文，有著深厚歷史沉淀的中文期刊《科學通報》一度陷入尷尬境地。
中文科技期刊該如何突破辦刊困境，一直是科技界十分關(guān)注的話題。2008年，被業(yè)界視為標桿的《中國科學》和《科學通報》開啟全面改革，特別是中國科學院、國家自然科學基金委員會聯(lián)合主辦、放在中科院學部平臺上辦刊后，極大提高了學術(shù)界對“兩刊”的信心。
2013年，中科院微生物研究所研究員、中國疾控中心副主任、中國科學院院士高福接任《科學通報》主編，開始了新的探索。高福坦言當初“壓力山大”，是下了一番決心才從“兩刊”總主編朱作言手中接棒的。他說：“中國科學的發(fā)展勢頭很好，但需要更多科學自信，這也是文化自信的基礎。中國要強大，必須有科學支撐，必須有自己的優(yōu)秀科技期刊。”
然而，英文畢竟是國際通用學術(shù)語言，而且面對一流國際期刊的強勢“圍剿”，《科學通報》如何走出自己的道路？高福任主編后，帶領(lǐng)團隊重塑辦刊方針——要做出一本中文的“Nature”、“Science”，聚合中文科學與科普的高端、綜合類期刊，而她的讀者不僅是科學家，也有普通大眾。
眾所周知，中文科技期刊發(fā)展面臨的一大困境是優(yōu)質(zhì)稿源外流，科學家們更愿意發(fā)表高影響因子的英文國際刊物。高福坦言，這是辦刊者必須面對的現(xiàn)實，《科學通報》在盡可能吸引優(yōu)質(zhì)稿源的同時，特別強調(diào)去極力挖掘中國本土的特色原創(chuàng)研究。
打心底里，高福非常希望中國一流的科研成果能像幾十年前那樣發(fā)表在《科學通報》上，他也會打電話“求”文。但是，高福笑稱：“再好的朋友也不會給我，愿意在《科學通報》上發(fā)表一流原創(chuàng)性研究的中國科學家寥寥無幾。”他很清楚，“現(xiàn)在的《科學通報》還不可能發(fā)表Nature和Science級別的論文”，“我只能通過‘兩翼’里的其他方面如科技創(chuàng)新、科普來慢慢擴大影響力?！?/p>
參考Nature、Science的欄目，結(jié)合中國國情，高福新增了新觀點、對話等許多欄目。為了增加可讀性，新增關(guān)注時事的欄目，他組織過多個專題, 如評價韓春雨研究、引力波探測等等；精心組織策劃了125個科學前沿問題系列解讀、香山科學會議專欄、自然科學基金項目進展專欄等。今年起，《科學通報》開始新增一頁英文摘要傳播中國科學家的研究成果；同時，也會展示世界科學家的研究前沿，做好科普工作。
當然，高福也認同只有小部分人能做好頂尖的科學，去探索人類知識的前沿、去改造世界。但同時他認為，也需要大量普通人去推動社會進步發(fā)展。高福把“Technology”稱為“特先生”，即工匠精神。他認為應當鼓勵相當一部分人去做技術(shù)——從事創(chuàng)造和轉(zhuǎn)化工作。
“這兩者之間其實并不矛盾。”高福舉例說，“袁隆平做雜交水稻研究，而自花授粉的水稻雜交工作非常不易，首先需要找到雄性不孕植株并開展研究，這是典型的基礎研究，袁隆平的成功是水稻科學的最大進步，是‘頂天’的科學；推廣后變成技術(shù)，就結(jié)出了‘立地’的成果。正如習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上明確指出的，‘要把文章寫在祖國的大地上’。”
如今，高福正在策劃將老一輩科學家們的研究成果“舊文重發(fā)”，但這并不意味著簡單的“新瓶裝舊酒”。2016年年底刊發(fā)的“雜交水稻的輝煌50年”專輯，《科學通報》邀請了袁隆平、張啟發(fā)等相關(guān)人士撰寫關(guān)于雜交水稻的綜述，并附英文摘要?！搬尫帕撕芏嘈掠^點，寫得好，自然有人引用?！备吒蕚浼訌娺@方面的工作?！扒噍锼丶o念專輯我們也在籌劃。哥德巴赫猜想影響了包括我在內(nèi)的一代人，我們也會出刊紀念。”
“中國社會的發(fā)展要維護其多樣性?！备吒Ａ晳T從更高的視角思考問題，“我可以重點抓具有中國特色的研究、著眼于解決中國的問題的工作。”“靠這個帶動中國科學發(fā)展，空間很大?！备吒Υ撕苡行判摹?/p>
