楊振寧與李政道當(dāng)年的友誼與情趣

楊振寧和李政道 | 普林斯頓IAS 圖源[4]
在科學(xué)作家伯恩斯坦那篇介紹宇稱問題的普及性文章中,透露了楊振寧、李政道在普林斯頓、布魯克黑文等地合作研究的一些情況,以及他們之間的親密關(guān)系與業(yè)余消遣。當(dāng)年的許多同事也記得 “兩個聰明的中國人” 在辦公室里討論問題的情況,后來擔(dān)任布魯克黑文國家實驗室主任的戈德海伯還講述了一段物理學(xué)家費曼插科打諢的趣事。通過引述這些軼事,作者贊美楊、李兩人當(dāng)年的合作、友誼、歡樂與激情。
● ● ●

圖1 伯恩斯坦發(fā)表在《紐約客》上的《宇稱問題》首頁
李、楊打卦問前程

圖2 楊振寧和李政道在普林斯頓高等研究院的辦公室里討論問題 | 圖源: 普林斯頓IAS
伯恩斯坦繼續(xù)炫耀中國文化知識

圖3 派斯、戴森、楊振寧、李政道(左起)在普林斯頓高等研究院的草地上 | 圖源:普林斯頓IAS
楊、李隔空演草與費曼攪局
畫外音

圖4 楊振寧、李政道在1957年諾貝爾獎頒獎典禮上 | 圖源網(wǎng)絡(luò)

圖5 四位意氣風(fēng)發(fā)的理論物理學(xué)家:派斯、李政道、楊振寧、戴森(左起)| 圖源:普林斯頓IAS
楊、李失和是一件令人遺憾的事情。本文作者沒有資格對此加以評論,也厭惡那些道聽途說斷章取義的妄評。楊、李二人都為人類的科學(xué)事業(yè)、母國的尊嚴(yán)與繁榮作出了偉大貢獻,如今兩位耄耋期頤的老人享受著寧靜而幸福的晚年生活,祝福他們健康長壽。結(jié)束這篇文字的時候,奧本海默當(dāng)年最樂于看到的溫馨畫面——楊振寧、李政道這兩個年輕的中國人一起走在普林斯頓的草地上,如同電影一樣生動地浮現(xiàn)于作者的腦海。
原刊于《科學(xué)文化評論》2022年19卷2期,感謝方在慶研究員提供資料和寶貴建議。
注釋:
注1: 按李政道1926年11月25日生于上海,此處應(yīng)為“剛過完33歲生日”
注2: 這里要強調(diào)一下:兩位帥哥用如此復(fù)雜的操作獲得爻和卦——既不是簡單地用一枚硬幣投擲六次,也不是所謂的“金錢卦”占法——完全是為了符合《周易?系辭傳上》中描述的生卦程序。
注3: 《周易》“漸”卦的卦辭和爻辭是:“漸:女歸吉,利貞。初六,鴻漸于干,小子厲有言,無咎。六二,鴻漸于磐,飲食衎衎,吉。九三,鴻漸于陸,夫征不復(fù),婦孕不育,兇;利御寇。六四,鴻漸于木,或得其桷,無咎。九五,鴻漸于陵,婦三歲不孕;終莫之勝,吉。上九,鴻漸于陸,其羽可用為儀,吉?!币淖訹2]孔穎達,1979,頁六三。
注4: 原文是“In our search for knowledge, we may be making rapid progress. But we must remember that even at the bottom of the Buddha’s finger we are still very far from absolute truth.”
注5: 按《周易》“需”卦的卦象是“云上于天,需。君子以飲食宴樂”;卦辭是“有孚。光亨貞吉。利涉大川。”引文自[2]孔穎達,1979,頁二三。
制版編輯 | 姜絲鴨