耶魯大學(xué)校長(zhǎng)表態(tài)：開放是耶魯大學(xué)的標(biāo)志
翻譯 | 趙亞杰
● ● ●
最近幾周，緊張的美中關(guān)系以及受到越來越嚴(yán)格的審查的學(xué)術(shù)交流使得耶魯大學(xué)和全國(guó)各大學(xué)的眾多國(guó)際學(xué)生和學(xué)者感到不安。
我現(xiàn)在寫信來重申耶魯對(duì)國(guó)際學(xué)生和學(xué)者的堅(jiān)定承諾：他們對(duì)大學(xué)社區(qū)至關(guān)重要?，F(xiàn)在共有來自美國(guó)以外的123個(gè)國(guó)家的2,800多名國(guó)際學(xué)生在耶魯大學(xué)學(xué)習(xí)，他們與近2,700名國(guó)際學(xué)者一同學(xué)習(xí)或進(jìn)行研究。來自世界各地的教職員工創(chuàng)造知識(shí)，教育并指導(dǎo)學(xué)生，為我們這個(gè)知識(shí)分子社群增添了不可估量的價(jià)值。他們共同為耶魯大學(xué)的研究和教育事業(yè)做出了重要貢獻(xiàn)。通過將最有才華和最有前途的學(xué)生和學(xué)者帶到我們的校園，我們?cè)杏诵碌陌l(fā)現(xiàn)并推進(jìn)我們“改善今天世界以及為了我們的后代”的使命。
我們堅(jiān)持歡迎來自世界各地的優(yōu)秀同事，這不會(huì)影響我們致力于保證研究誠(chéng)信的追求。耶魯非常重視各項(xiàng)法律和監(jiān)管要求以保護(hù)我們研究企業(yè)并使得我們的學(xué)者免受盜竊知識(shí)產(chǎn)權(quán)的指控。此外，我正在與美國(guó)大學(xué)協(xié)會(huì)（AAU）主席合作，敦促聯(lián)邦機(jī)構(gòu)澄清他們對(duì)國(guó)際學(xué)術(shù)交流的關(guān)切。 AAU鼓勵(lì)各機(jī)構(gòu)使用包括出口管制在內(nèi)的現(xiàn)有舉措，同時(shí)肯定基礎(chǔ)研究的公開學(xué)術(shù)交流原則。
我們將對(duì)于謹(jǐn)慎的研究管理的承諾與“國(guó)際學(xué)生和學(xué)者在我們的校園受到歡迎和尊重”的承諾結(jié)合起來。我們感謝他們?yōu)槲覀児餐非笾R(shí)和真理過程中所帶來的專業(yè)知識(shí)，創(chuàng)造力和奉獻(xiàn)精神，并肯定他們作為耶魯社區(qū)成員的歸屬感。我提醒您，國(guó)際學(xué)生和學(xué)者如果對(duì)簽證或其他事項(xiàng)有任何疑問，請(qǐng)聯(lián)系國(guó)際學(xué)生和學(xué)者辦公室。
我將繼續(xù)倡導(dǎo)支持國(guó)際學(xué)生和學(xué)者在美國(guó)學(xué)習(xí)和工作的政策。開放是美國(guó)優(yōu)秀研究型大學(xué)取得巨大成功的關(guān)鍵。也必須始終是耶魯大學(xué)的標(biāo)志。
此致，
Peter Salovey
校長(zhǎng)
Chris Argyris心理學(xué)教授
https://president.yale.edu/yale-s-steadfast-commitment-our-international-students-and-scholars?from=groupmessage&isappinstalled=0
